| MEDIA |
|
ｹﾞｰﾄｳｪｲでのﾌﾟﾗｸﾃｨｽが行なわれましたので､
以下ﾁｰﾑﾘﾘｰｽの翻訳をご案内いたします｡ ======================================= 第15戦 ｹﾞｰﾄｳｪｲ ｹﾞｰﾄｳｪｲのﾌﾟﾗｸﾃｨｽで3番手ﾀｲﾑをﾏｰｸ ======================================= 2023年8月26日､ｲﾘﾉｲ州ﾏﾃﾞｨｿﾝ発｡本日､ｲﾝﾃﾞｨｶｰ･ｼﾘｰｽﾞ第15戦ｹﾞｰﾄｳｪｲの初日ﾌﾟﾗｸﾃｨｽが行なわれ､ﾁｯﾌﾟ･ｶﾞﾅｯｼ･ﾚｰｼﾝｸﾞのNo.11 ﾃﾞﾛｲﾄ･ﾎﾝﾀﾞを駆る佐藤琢磨は3番手のﾀｲﾑをﾏｰｸしました｡合計で42ﾗｯﾌﾟを走行した?磨は33周目に179.206 mph（約286.7km/h）を記録｡ﾄｯﾌﾟとの差はわずかに0.1163秒でした｡ 明日は現地時間の午前11時から予選を行なったあと､午後3時30分過ぎに決勝ﾚｰｽのｸﾞﾘｰﾝﾌﾗｯｸﾞが振られる予定です｡ 佐藤琢磨（No.11 ﾃﾞﾛｲﾄ･ﾎﾝﾀﾞ）のｺﾒﾝﾄ ｢ｺｸﾋﾟｯﾄに戻ってきて仕事ができるのは嬉しいことです｡ただし､ｽﾋﾟｰﾄﾞは“たった”の190mph（約304km/h）くらいですけどね！（笑）｡今日のｺｰｽはとてもﾁｬﾚﾝｼﾞﾝｸﾞでした｡限られた時間のなかでﾁｰﾑはﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑを進めましたが､今日はうまく進歩できたと思います｡できれば､明日には作業を完了させたいところですが､今日もﾁｰﾑﾒｲﾄとともにいい仕事ができましたし､ﾌﾟﾗｸﾃｨｽのあとでとてもいい感触を掴んでいます｣ （ﾁｯﾌﾟ･ｶﾞﾅｯｼ･ﾚｰｼﾝｸﾞのﾌﾟﾚｽﾘﾘｰｽより） |
