| MEDIA |
|
ｱｲｵﾜでのﾚｰｽ１が行なわれましたので
以下ﾁｰﾑﾘﾘｰｽの翻訳をご案内いたします｡ ======================================= 佐藤琢磨､ｱｲｵﾜ ﾚｰｽ2は25位でﾌｨﾆｯｼｭ ======================================= 2023年7月23日､ｱｲｵﾜ州ﾆｭｰﾄﾝ｡本日､ｱｲｵﾜ･ｽﾋﾟｰﾄﾞｳｪｲでｲﾝﾃﾞｨｶｰ･ｼﾘｰｽﾞ第12戦ｱｲｵﾜの決勝ﾚｰｽが行なわれ､ﾁｯﾌﾟ･ｶﾞﾅｯｼ･ﾚｰｼﾝｸﾞのNo.11 ﾃﾞﾛｲﾄ･ﾎﾝﾀﾞを駆る佐藤琢磨は25位でﾌｨﾆｯｼｭしました｡ 13番ｸﾞﾘｯﾄﾞからｽﾀｰﾄし､142周目を走行中にｳｫｰﾙと接触｡このためﾋﾟｯﾄﾚｰﾝでﾏｼｰﾝの修復を行うことになり､最終的に25位でﾁｪｯｶｰﾄﾞﾌﾗｯｸﾞを受けました｡ 次に参戦するのは､8月27日に開催される第15戦ｾﾝﾄﾙｲｽとなります｡ 佐藤琢磨（No.11 ﾃﾞﾛｲﾄ･ﾎﾝﾀﾞ）のｺﾒﾝﾄ No.11 ﾃﾞﾛｲﾄ･ﾎﾝﾀﾞにとっては､非常に厳しいﾚｰｽでした｡今朝のﾌﾟﾗｸﾃｨｽでﾏｼｰﾝはとても好調でした｡すべてがつながっていて､強い一体感の感じられるﾊﾞﾗﾝｽでした｡ところが､ﾚｰｽがｽﾀｰﾄした途端､状況は一転してしまいます｡ｱﾝﾀﾞｰｽﾃｱが起きるようになり､物事がうまく進まなくなりました｡表彰台に上ったﾊﾟﾛｳには心からおめでとうと申し上げます｡ﾁｯﾌﾟ･ｶﾞﾅｯｼ･ﾚｰｼﾝｸﾞは今日も非常に力強く戦いましたが､そうしたなか､自分が期待するような結果を残せなかったことを申し訳なく思っています｡僕たちはたくさんのことを学んだので､こうした情報のすべてを今ｼｰｽﾞﾝ最後のｵｰﾊﾞﾙﾚｰｽとなるｾﾝﾄﾙｲｽにぶつけたいと思います （ﾁｯﾌﾟ･ｶﾞﾅｯｼ･ﾚｰｼﾝｸﾞのﾌﾟﾚｽﾘﾘｰｽより） |
