| MEDIA |
|
ｱｲｵﾜでの初日ﾌﾟﾗｸﾃｨｽが行なわれましたので､
以下ﾁｰﾑﾘﾘｰｽの翻訳をご案内いたします｡ ======================================= 佐藤琢磨､ｱｲｵﾜの初日ﾌﾟﾗｸﾃｨｽは6番手 ======================================= 2023年7月21日､ｱｲｵﾜ州ﾆｭｰﾄﾝ｡本日､ｱｲｵﾜ･ｽﾋﾟｰﾄﾞｳｪｲでｲﾝﾃﾞｨｶｰ･ｼﾘｰｽﾞ第11､12戦の初日ﾌﾟﾗｸﾃｨｽが行なわれ､ﾁｯﾌﾟ･ｶﾞﾅｯｼ･ﾚｰｼﾝｸﾞのNo.11 ﾃﾞﾛｲﾄ･ﾎﾝﾀﾞを駆る佐藤琢磨は6番手のﾀｲﾑを記録しました｡ 5月のｲﾝﾃﾞｨ500以来､およそ2ヶ月ぶりの参戦となった?磨は18.3606秒（175.288mph｡約280.461km/h)のﾍﾞｽﾄﾗｯﾌﾟをﾏｰｸ｡ﾄｯﾌﾟとの差はわずか0.1186秒でした｡ 明日は午前中に予選が施されて2ﾗｯﾌﾟのﾀｲﾑを計測し､第1ﾚｰｽと第2ﾚｰｽのｽﾀｰﾃｨﾝｸﾞｸﾞﾘｯﾄﾞを決定｡250周で行なわれる第1ﾚｰｽは土曜日の午後にｽﾀｰﾄが切られます｡ 佐藤琢磨（No.11 ﾃﾞﾛｲﾄ･ﾎﾝﾀﾞ）のｺﾒﾝﾄ ｢No.11 ﾃﾞﾛｲﾄ･ﾎﾝﾀﾞは快調に走っています｡ﾚｰｽに戻ってこられて嬉しいです｡ﾃｽﾄ以降､僕たちはいろいろなことを試していますが､その結果､ﾏｼｰﾝが優れたﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽを発揮してくれていることにはとても励まされています｡ﾌﾟﾗｸﾃｨｽ･ｾｯｼｮﾝは長いように思えますが､それでも自分たちがやりたいと思っていたことの60％しかできません｡ただし､ﾏｼｰﾝの調子はいいので､予選での走行を楽しみにしています｣ （ﾁｯﾌﾟ･ｶﾞﾅｯｼ･ﾚｰｼﾝｸﾞのﾌﾟﾚｽﾘﾘｰｽより） |
