| MEDIA |
|
ｲﾝﾃﾞｨ500の予選2日目が行なわれましたので､
以下ﾁｰﾑﾘﾘｰｽの翻訳をご案内いたします｡ ======================================= 佐藤琢磨､8番ｸﾞﾘｯﾄﾞからｲﾝﾃﾞｨｱﾅﾎﾟﾘｽ500に挑む ======================================= 2023年5月21日､ｲﾝﾃﾞｨｱﾅ州ｲﾝﾃﾞｨｱﾅﾎﾟﾘｽ発｡予選2日目となった本日､ﾁｯﾌﾟ･ｶﾞﾅｯｼ･ﾚｰｼﾝｸﾞ（CGR）のNo.11 ﾃﾞﾛｲﾄ･ﾎﾝﾀﾞに乗る佐藤琢磨はﾄｯﾌﾟ12ｸｫﾘﾌｧｲﾝｸﾞで233.098mph（約372.957km/h）の平均ｽﾋﾟｰﾄﾞを記録し､8番ｸﾞﾘｯﾄﾞから決勝ﾚｰｽに挑むことが決まりました｡ 同じCGRではｱﾚｯｸｽ･ﾊﾟﾛｳがﾌｧｲｱｽﾄﾝ･ﾌｧｽﾄ6に進出してﾎﾟｰﾙﾎﾟｼﾞｼｮﾝを獲得したほか､ｽｺｯﾄ･ﾃﾞｨｸｿﾝも同じﾌｧｲｱｽﾄﾝ･ﾌｧｽﾄ6で6番ｸﾞﾘｯﾄﾞを確保｡残るﾏｰｶｽ･ｴﾘｸｿﾝはﾄｯﾌﾟ12ｸｫﾘﾌｧｲﾝｸﾞで10番ｸﾞﾘｯﾄﾞを手に入れました｡ これでCGRは3年連続のﾎﾟｰﾙﾎﾟｼﾞｼｮﾝ獲得に成功するとともに､ﾎﾟｰﾙﾎﾟｼﾞｼｮﾝの通算獲得記録を8に伸ばしました｡ なお､今朝のｾｯｼｮﾝでは､ｲﾝﾃﾞｨｱﾅﾎﾟﾘｽ500史上､5番手となるｽﾋﾟｰﾄﾞをﾊﾟﾛｳ（235.609mph､約376.974km/h）が､7番手となるﾀｲﾑを琢磨（234.753mph､約375.605km/h）が､それぞれ記録しました｡ ﾁｰﾑは月曜日の13:00〜15:00（ｱﾒﾘｶ東部時間）に行われるﾌﾟﾗｸﾃｨｽに臨んだ後､ｲﾝﾃﾞｨｱﾅﾎﾟﾘｽ500のﾚｰｽｳｨｰｸｴﾝﾄﾞを迎えることになります｡ 佐藤琢磨（No.11 ﾃﾞﾛｲﾄ･ﾎﾝﾀﾞ）のｺﾒﾝﾄ ｢ﾁｰﾑにとって素晴らしい予選となりました｡ｱﾚｯｸｽには『おめでとう』と申し上げます｡ﾁｰﾑは驚くべきｽﾋﾟｰﾄﾞを記録し､申し分のない成績を収めました｡今日はﾌｧｽﾄ6に進出したいと願っていましたが､ﾁｰﾑとして素晴らしい奮闘だったと思います｣ （ﾁｯﾌﾟ･ｶﾞﾅｯｼ･ﾚｰｼﾝｸﾞのﾌﾟﾚｽﾘﾘｰｽより） |
