| MEDIA |
|
ｲﾝﾃﾞｨ500のﾌﾟﾗｸﾃｨｽ2日目が行なわれましたので､
以下ﾁｰﾑﾘﾘｰｽの翻訳をご案内いたします｡ ======================================= 佐藤琢磨､ｲﾝﾃﾞｨ500ﾌﾟﾗｸﾃｨｽ2日目は7番手 ======================================= 2023年5月18日､ｲﾝﾃﾞｨｱﾅ州ｲﾝﾃﾞｨｱﾅﾎﾟﾘｽ発｡第107回ｲﾝﾃﾞｨｱﾅﾎﾟﾘｽ500のﾌﾟﾗｸﾃｨｽ2日目となった本日も､ﾁｯﾌﾟ･ｶﾞﾅｯｼ･ﾚｰｼﾝｸﾞ（CGR）の4台は並外れたｽﾋﾟｰﾄﾞを披露し､6時間のｾｯｼｮﾝで1-2-7-9の成績を残しました｡ 昨年のｳｨﾅｰであるﾏｰｶｽ･ｴﾘｸｿﾝは全体でﾄｯﾌﾟとなる229.607mph（約367.371km/h）をﾏｰｸ｡さらに､ﾄｳを使わない走行としてはﾍﾞｽﾄにあたる224.414mph（約359.062km/h）も記録します｡ 2日続けて2番手ﾀｲﾑを刻んだのはｽｺｯﾄ･ﾃﾞｨｸｿﾝ｡そして佐藤琢磨とｱﾚｯｸｽ･ﾊﾟﾛｳもﾄｯﾌﾟ10に食い込み､CGRの強さを改めて印象づけました｡ CGRは明日の12:00から18:00に開催されるﾌｧｽﾄ･ﾌﾗｲﾃﾞｲに引き続き挑むことになります｡ 佐藤琢磨（No.11 ﾃﾞﾛｲﾄ･ﾎﾝﾀﾞ）のｺﾒﾝﾄ ｢今日も素晴らしい1日で､たくさんのことを学びました｡午後の早い時間帯は､いいｸﾞﾘｯﾌﾟとﾊﾞﾗﾝｽを見つけ出すのに少し苦労しましたが､ﾛﾝｸﾞﾗﾝの終わりに向けて満足のいくﾎﾟｼﾞｼｮﾝが見つかりました｡こうした様子を目にすると､本当に勇気づけられます｡そして最後には､あまり天候がよくなかった場合に備えて､予選ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝを1回だけ行いました｡けれども､全般的には､ﾁｰﾑの4台はどれもｺﾝﾍﾟﾃｨﾃｨﾌﾞで､とてもいい1日だったと思います｣ （ﾁｯﾌﾟ･ｶﾞﾅｯｼ･ﾚｰｼﾝｸﾞのﾌﾟﾚｽﾘﾘｰｽより） |
