| MEDIA |
|
2023年ｲﾝﾃﾞｨｶｰ･ｼﾘｰｽﾞ第6戦､ｲﾝﾃﾞｨ500のﾌﾟﾗｸﾃｨｽがいよいよはじまりました｡初日となるはずの昨日は雨天のため中止となり､本日が初日となりました｡
以下ﾁｰﾑﾘﾘｰｽの翻訳をご案内いたします｡ ======================================= 佐藤琢磨､ｲﾝﾃﾞｨ500ﾌﾟﾗｸﾃｨｽ初日にﾄｯﾌﾟﾀｲﾑをﾏｰｸ ======================================= 2023年5月17日､ｲﾝﾃﾞｨｱﾅ州ｲﾝﾃﾞｨｱﾅﾎﾟﾘｽ発｡本日､ｲﾝﾃﾞｨｱﾅﾎﾟﾘｽ･ﾓｰﾀｰ･ｽﾋﾟｰﾄﾞｳｪｲで開催された第107回ｲﾝﾃﾞｨｱﾅﾎﾟﾘｽ500のﾌﾟﾗｸﾃｨｽ初日において､No.11 ﾃﾞﾛｲﾄ･ﾎﾝﾀﾞ･ﾁｰﾑに乗る佐藤琢磨は229.439mph（約367.102km/h）のﾌｧｽﾃｽﾄﾗｯﾌﾟをﾏｰｸしました｡なお､ｶﾞﾅｯｼが走らせる4台のﾏｼｰﾝは､いずれもﾄｯﾌﾟ7に食い込んでいます｡ ｽｺｯﾄ･ﾃﾞｨｸｿﾝは4ﾗｯﾌﾟ目に229.174mph（約366.678km/h）を記録して素早くﾀｲﾐﾝｸﾞﾓﾆﾀｰのﾄｯﾌﾟに浮上｡その後も1日の多くを通じてﾎﾟｼﾞｼｮﾝを守っていましたが､琢磨が｢ﾗｯﾌﾟ･ｵﾌﾞ･ｻﾞ･ﾃﾞｲ｣をﾏｰｸしたことで2番手に終わりました｡ しつこく降り続く雨により月曜日のｾｯｼｮﾝは中止となったものの､ﾎﾝﾀﾞ･ｴﾝｼﾞﾝを積むﾁｯﾌﾟ･ｶﾞﾅｯｼ･ﾚｰｼﾝｸﾞ（CGR）の4台は､本日行われた6時間の走行枠中に合計403ﾗｯﾌﾟを走破しています｡ ｱﾚｯｸｽ･ﾊﾟﾛｳとﾏｰｶｽ･ｴﾘｸｿﾝも上位に食い込んでおり､それぞれ4番手と7番手に相当するﾀｲﾑを記録しました｡ CGRは､木曜日の12:00から18:00まで行われるﾌﾟﾗｸﾃｨｽにも参加し､この､もっとも素晴らしく､そして見どころ満載のﾚｰｽに向けた準備を進めていきます（時刻はｱﾒﾘｶ東部時間）｡ 佐藤琢磨（No.11 ﾃﾞﾛｲﾄ･ﾎﾝﾀﾞ）のｺﾒﾝﾄ ｢本当に力強く走ることができた､いい1日でした｡僕たちは多くのことを学びました｡ｾｯｼｮﾝ終盤に､すべてをまとめあげて走りました｡ｶﾞﾅｯｼのﾏｼｰﾝがいずれもﾄｯﾌﾟに近いﾎﾟｼﾞｼｮﾝに位置していることは､本当に嬉しいことです｣ （ﾁｯﾌﾟ･ｶﾞﾅｯｼ･ﾚｰｼﾝｸﾞのﾌﾟﾚｽﾘﾘｰｽより） |
